hi,
brauche dringend die hilfe eines philologen
ich muss herausfinden, ob die unterscheidung zwischen oratio (di)recta und oratio obliqua (also direkter und indirekter rede), die heute ja für die meisten sprachen allgemein anerkannt ist, auch schon im altertum, insbesondere von römischen philologen vorgenommen worden ist
bei hyginus, praeconius, varro, stilo und einigen anderen habe ich bisher nichts dergleichen gefunden, obgleich das nicht ausschließt, dass man (auch?) bei ihnen diese unterscheidung finden kann
wäre für hilfe dankbar, wenn sich da jemand auskennt