Sprachgrenze in Deutschland. Sagt ihr SCHINA oder KHINA(ausgesprochen) -Seite 2

Draconarius · #16 09.03.2006, 20:11

Laut Duden ist für Süddeutschland, die Schweiz und Österreich die Aussprache mit K korrekt. Für die Gebiete nördlich vom Main normalerweise die Aussprache mit ch, es folgt ja kein Konsonant darauf.
Wiktionary (Ich weiß nicht ob das unter die reaktionäre Zensur fällt) sagt, dass die Aussprache mit Sch umgangsprachlich ist.

**Wulfnoth** · #17 09.03.2006, 20:24

Wiktionary (Ich weiß nicht ob das unter die reaktionäre Zensur fällt)

Es gibt keine Zensur. Es geht nur darum, dass keine seitenlangen Textpassagen mehr kopiert werden. Ein Verweis auf Wikipedia ist kein Problem.

Samurai · #18 09.03.2006, 21:07

Original von Wulfnoth
Scheint so. Argg die Feinde sind bereits in der Stadt. Wo sind meine Sandsäcke. Gut dass ich eine Standleitung mit der Bundeswehr habe.

hahaahaha

du hast zu vuel TV gekuckt

haha

Draconarius · #19 09.03.2006, 21:34

Original von Wulfnoth
Es gibt keine Zensur. Es geht nur darum, dass keine seitenlangen Textpassagen mehr kopiert werden. Ein Verweis auf Wikipedia ist kein Problem.

Schon klar, war auch meinerseits etwas ironisch/sarkastisch (wie auch immer) gemeint.
Ichd enke halt, dass es manchmal besser ist, wenn der Text kopiert wird und man so einen einigermaßen verständlichen Text hat anstelle eines selbstverfassten, auf den das aus verschiedenen Gründen nicht zutrifft.

Homer · #20 09.03.2006, 21:45

Original von SeniorDingDong
Ich sag CHina und CHemie, wie die meisten die ich kenn...
Übrigens ist diese Aussprache richtig, also immer so aussprechen wies geschrieben wird!

Genau wie bei mir

**Kimon** · #21 09.03.2006, 22:07

Übrigens ist diese Aussprache richtig, also immer so aussprechen wies geschrieben wird!

Also das kann ja gar nicht sein! Außer für die Nordlichter hier heißt ein "Stein" doch wohl "Schtein", oder? Mal ganz abgesehen von "verschluckten" Silben oder vom "stummen H"...

**Argeados** · #22 09.03.2006, 22:12

Nun ja es gibt ja sowas wie eine Sprachwissenschaft die sich mit den Lauten und deren Verschiebungen und Aussprachen beschäftigt.
Dort wird was ich weiß, klar zwischen "Echt" und dem Dialekt unterschieden.
Ich kann morgen jemanden fragen, der sich in diesem Gebiet sehr gut auskennt und dann teil ich euch mal seine Meinung mit, was "Echt" ist und was die "Abwandlung".
Ich denke der Typ sollte eine zuverlässige Quelle sein. Hat Deutsch und deutsche Philologie studiert was ich was.

**Kimon** · #23 09.03.2006, 22:21

Ja, ich hatte auch mal eine Vorlesung dazu. Das "reinste" Deutsch spricht man in der Gegend um Göttingen. Die Gebrüder Grimm (genau, die Märchenonkel), die ja ihren alten Platz auf dem 1000-Mark Schein durch ihre Sprachforschungen verdienten, verfassten dort nämlich Das Deutsche Wörterbuch. Bei Streitfällen nahmen sie dann die Sprechweise, die in der Gegend ihrer damaligen Universität lag.

Grileg · #24 10.03.2006, 01:50

Original von Kimon
Bei Streitfällen nahmen sie dann die Sprechweise, die in der Gegend ihrer damaligen Universität lag.

Die fauln Sägge hädden ja ooch ma nach Sachsen fohrn genn .. denn häddn heite olle ihrn Schpoß dranne

rkv99 · #25 10.03.2006, 06:36

Naja, ist ja nun wirklich nicht in ganz Sachsen so schlimm mit der Sprache weiß nicht wieso man immer alle Sachsen mit diesem "Dialekt" in Verbindung bringt... Bin ja selber (Ost)Sachse und hier in der Region und weit darüber hinaus, spricht niemand Sächsich.

Ich sprech übrigens SCHina und SCHemie. Obwohl mir es egal ist wie man es ausspricht, solang ich weiß was gemeint ist, ist mir das egal

Urs · #26 10.03.2006, 11:58

CHina und CHemie... Ist doch klar.

**Argeados** · #27 10.03.2006, 13:09

Also ich hab jetzt mienen Kontaktmann gefragt und der meinte, dass SCHemie ein regionaler Sprachunterschied ist.
Original Hochdeutsch ist das CH als K auszusprechen.

**Kimon** · #28 10.03.2006, 13:49

Original Hochdeutsch ist das CH als K auszusprechen.

Was ist denn "Original Hochdeutsch"? Der Duden nennt nämlich im Gegenteil die Version "K..." der beiden Wörter als südd. österr.!

EDIT: Wobei man ja auch bedenken muss, dass "Chemie" kein originär deutsches, sondern ein Lehnswort aus dem arabischen ist.

Urs · #29 11.03.2006, 14:33

Es gibt kein "original"-Hochdeutsch. Aber das ist eine linguistische Frage...

Das Wort "Chemie" stammt entweder aus dem Koptisch/Ägyptischen, oder aus dem Griechischen, keines Falls jedoch aus dem Arabischen. Die Araber, die in der "Alchemie" jedoch weit entwickelt waren, übernahmen das Wissen (und das Wort) aus den antiken Kulturen des östlichen Mittelmeeres.

Nero · #30 12.03.2006, 18:24

oh,

ich sag SCHina aber CHemie (??)
macht nichts ...

Grüße