Sprachkenntnisse -Seite 2

**Jason** · #16 24.05.2008, 10:25

Zitat von Wulfnoth

Wobei man da gar nicht zu weit über den eigenen Tellerrand schauen muss. Ich weiß jetzt nicht wie das in Bayern gehandhabt wird aber Platt ist in Norddeutschland eine aussterbende Sprache. Es gibt zwar ein paar Projekte zur Erhaltung, so kann man z.B. auf einem Gymnasium bei mir in der Nähe Plattdüütsch als zweite Fremdsprache belegen aber es Sprechen nur noch wenige und verstehen tun es auch nicht viel mehr. Gilt eben als bäuerlich und nutzlos, wobei man sich schon darüber streiten darf ob es sinnvoller ist Latein zu lernen...

Nach wie vor sind viele Quellen der Menschheitsgeschichte bis vor ein paar jahrhunderten auf lateinisch geschrieben. Wie soll man diese ohne latein lesen?

**Wulfnoth** · #17 24.05.2008, 10:39

Das mag auf Geisteswissenschaften zutreffen und selbst hier nicht auf alle. Ohne jetzt Zahlen zur Hand zu haben würde ich behaupten, dass viele Lateinschüler eine tote Sprache lernen weil es Tradition ist, weil daran der Gymnasiast gemessen wird und weil dadurch angeblich das Lernen anderer romanischer Sprachen leichter wird (wobei da wohl noch niemand den Mehraufwand gegengerechnet hat).

Ich bin sicherlich der letzte, der für eine Abschaffung des Lateinunterrichts streiten wird, ganz im Gegenteil ich bedauere dass mir an meiner Schule nicht die Möglichkeit geboten wurde. Ich habe das Beispiel lediglich herangezogen, weil man eine Sprache wie Platt nicht im Nuzfaktor gegen Spanisch oder Französisch als andere klassische zweite Fremdsprache antreten lassen kann, gegen Latein aber schon.

#18 24.05.2008, 10:48

Zitat von Wulfnoth

Wird das hier ein Wettbewerb?

Na ja ich spreche Deutsch, so lange man mich nicht auf Grammatik abklopft. Platt geht auch so halbwegs, auch wenn ich keine wirkliche Sprachpraxis mehr hab und auf Englisch und Spanisch kann ich mich auch so durchschlagen...

Brauchst du für ein Geschichtsstudium nicht auch Latein?

**Wulfnoth** · #19 24.05.2008, 10:59

Zitat von Kafka

Brauchst du für ein Geschichtsstudium nicht auch Latein?

Ich muss es dann lernen, Zugangsvorraussetzung ist es mWn nirgendwo.

**Jason** · #20 24.05.2008, 11:03

Habe mal mitbekommen, dass an manchen Universitäten (zumindest im europäischen Ausland) verlangt wird die Manuskripte aus dem Mittelalter in deren Originalform auf Latein zu lesen.
Eine Übersetzung wird während der Prüfung nicht akzeptiert.
Und Manuskripte gibt es viele über alle möglichen Persönlichkeiten...

**Wulfnoth** · #21 24.05.2008, 11:06

Ja aber trifft das nicht fast nur auf Geisteswissenschaften zu?

Muss der Architekt, BWL-Student oder Ingenieur mittelalterliche Texte lesen?

**Jason** · #22 24.05.2008, 11:10

Ja, genau das meinte ich.
Alles was mit geisteswissen und geschichte zu tun hat, sowie Archäologie - da sind ja auch weitere tote Sprachen wichtig.
Ganz speziell für diese sumerischen und altorientalischen Sprachen und Schriften werden ja gelehrte - so viel ich weiß - gesucht.

**Wulfnoth** · #23 24.05.2008, 11:13

Ja klar das bestreite ich auch gar nicht.

Slovenac · #24 24.05.2008, 15:05

Zitat von TigerMC

hut ab, scheinst ja ein richtiges sprachgenie zu sein, aber den unterschied zwischen serbokroatisch und slovenisch musste mir mal genauer erklären. die jugos die ich kenne, sagen allesamt das die slovenen die gleiche sprache wie die serben oder kroaten reden (also jugoslavisch, mal als übebegriff) nur mit anderem akzent und ein paar eingedeutschten wörtern

Kroatisch, Serbisch, Bosnisch und auch Montenegrinisch mögen eine Sprache mit vielen Dialekten sein, doch Slowenisch ist genau wie Mazedonisch eine eigenständige Sprache. Unsere Sprache kann man eher mit Tschechisch als mit den anderen jugoslawischen Sprachen vergleichen. Natürlich spricht jeder Slowene auch Serbo-Kroatisch, aber unsere eigene Sprache unterscheidet sich stark davon. Zwar gibt es ab und an einige Ähnlichkeiten, aber die Unterschiede sind trotzdem so stark, dass ein Serbe mich nicht verstehen kann, wenn ich slowenisch spreche. Allerdings stimmt es auch, dass wir viele Wörter aus der deutschen Sprache übernommen haben. Wir haben Wörter aus vielen Sprachen übernommen (Deutsch, Türkisch, Italienisch, Ungarisch etc.).

Slovenac · #25 24.05.2008, 15:10

Ja Sokotra, es sind noch nicht alle Sprachen.

Ich habe neben diesen, die ich noch lerne natürlich auch noch Interesse an Arabisch, Hebräisch, Mandarin Chinesisch sowie Vietnamesisch. Allerdings sind diese Sprachen aufgrund ihrer Schrift einfach zu schwer zu meistern.
Ich habe einen guten Freund der auch gerne Sprachen lernt und viele Sprachen spricht, mit dem wollte ich demnächst verwandte Sprachen der germanischen und slawischen Sprachgruppe lernen (da wären Afrikaans, Niederländisch, Polnisch, Mazedonisch etc.). Dann mal weiter schauen, vielleicht finde ich einen Vietnamesen oder Chinesen der mir seine Sprache beibringt.

Thersites · #26 24.05.2008, 15:23

Zitat von Kafka

Brauchst du für ein Geschichtsstudium nicht auch Latein?

Zitat von Wulfnoth

Ich muss es dann lernen, Zugangsvorraussetzung ist es mWn nirgendwo.

Ähm, das Latinum ist mWn Vorraussetzung für ein Studium der antiken und mittelalterlichen Geschichte (war's zumindest vor einigen Jahren an der FU Berlin). Man kann es aber studiumsbegleitend lernen, wenn man Latein nicht auf der Schule hatte; das heißt dann aber: Neben Vorlesungen und Proseminaren auch noch Vokabel büffeln...

P.S.: Es gibt dann doch tatsächlich den einen oder anderen Prof, der erwartet, das man den Unsinn dann auch wirklich kann. Ich erinnere mich an eine Szene aus einem Proseminar zu Augustus, wo der Prof erwartete, dass die ganzen Anfänger (inkl meiner Wenigkeit) seitenweise Cicero vertünden, nur weil alle theoretisch ein Latinum in der Tasche haben. Und ich habe jahrelang nach der Devise gelebt: Ich hab ein Latinum, ich muss kein Katein können...

Slovenac · #27 24.05.2008, 17:55

Was ich noch vergessen habe zu erwähnen:

Ich habe auch gestern mit Malay angefangen

Selamat datang & jumpa lagi.

#28 24.05.2008, 18:03

Zitat von Slovenac

Was ich noch vergessen habe zu erwähnen:

Ich habe auch gestern mit Malay angefangen

Selamat datang & jumpa lagi.

Möchtest du dir nur rudimentäre Sprachkenntnisse beibringen oder später die Sprachen fließend beherrschen. Die Anzahl deiner hier angegebenen Sprachen finde ich sehr hoch und fast zuviel für sinnvolles Lernen, das hat doch dann auch mit Sprachgenie wenig zu tun. Vokabeln lernen muss man überall

*Sokotra* · #29 24.05.2008, 18:07

Zitat von Slovenac

Was ich noch vergessen habe zu erwähnen:

Ich habe auch gestern mit Malay angefangen

Selamat datang & jumpa lagi.

Berapa umur awak?

**Jason** · #30 24.05.2008, 18:10

Zitat von Slovenac

Was ich noch vergessen habe zu erwähnen:

Ich habe auch gestern mit Malay angefangen

Selamat datang & jumpa lagi.

Come andiamo con l´italiano?

Se vuoi possiamo senz´altro discorrere in italiano ed evitare l´ira dell´amministratore di questo forum...