Historik Forum

[Wittichis]

Servus beisammen......

Stelle mal ein neues Thema rein.
Dass der Osten Bayerns slawischen Ursprungs ist..ist ja hinlänglich klar.
Bisher hies es immer...die Ortsnamen gehen zum großen Teil auf den Gründer der Orte zurück. Nun lese ich eben einen....naja..sagen wir nicht schlechten Roman "Die Priestertochter" von Titus Müller...wie gesagt kann man lesen.
Nun tauchen in dem Buch die Slawen als Stammesgruppen auf. Und auf einmal kommt mir da was....
Einige Ortschaften unserer Gegend haben in ihren Namen immer einen gleichen Wortstamm. Die Ortschaften liegen auch noch relativ eng, in einen Durchmesser von 10 Km zusammen.
Der Namensstamm wird jedoch nur bei den gebräuchlichen Ortsbezeichnungnen der "Eingeborenen" erkennbar. Deshalb zähle ich sie mal so auf....mit der jetzigen Bezeichnung der Orte:
Ich beginne mit meinen Heimatort:
-Draeswitz = Burgtreswitz
-Altendraeswitz = Altentreswitz
-Vohadrass = Vohenstrauß
-Trasafeld = Ober/Untertresenfeld
-Trasgschieß = Trasgschieß
-Böhmischbruck....sicher liegt auch hier eine alte Bezeichnung vor, leider ist diese verloren gegangen.
Nun meine Vermutung.....in allen Ortsnamen taucht der Wortstamm "DRASS" auf......kann es möglicherweise sein, das es sich hier um die Bezeichnung eines Stammes handelt?
Nun...wäre mal Interissant was ihr dazu meint!

P.S. 60-Achen = 3:2

[Draconarius]

Das mit den reinen slawischen Ursprung des gesamten ostbayerischen Raumes ist nicht unbedingt klar. Es gibt soweit mir bekannt ist auch Funde, die darauf hindeuten, dass es bereits vor der Ankunft der "Slawen" germanische/deutsche Siedlungen in Teilen dieses Bereiches gab bzw. die Slawen in einigen Fällen die Oberschicht bildeten.

Die Ortsnamensforschung an sich ist nicht so einfach. Das methodische Vorgehen gestaltet sich derart, dass man chronologisch die Nennungen der Ortsnamen auflistet und dann ihre Bestandteile, die Veränderungen registriert und linguistisch analysiert, d.h. wie die Lautverschiebung Slawisch-Deutsch ist (was schon von einzelnen Buchstaben abhängt) etc.
Und dann werden meistens die Namen eines Herrschergeschlechts oder eine Flurbezeichnung hinter den slawischen Begriffen angenommen.
Am besten wäre es wohl, wenn du dich mit deiner Frage an das Bohemicum wenden würdest, die hatten dort auch mal ein Forschungsprojekt zu den slawischen Ortsnamen laufen, heißt soweit ich weiß Bavaria Slavica.