Umfang der slawischen Einflüsse für die deutsche Entwicklung -Seite 3

Mirko · #31 17.05.2007, 10:36

Zitat von Thersites

Das stimmt so meines Wissens nach nicht. Die Pruzzen sind ein baltischer Stamm, der eine nicht-indoeuropäische Sprache sprach, damit nicht zu den Slawen gehört (eine indoeuropäische Sprachgruppe).

Ich dachte, dass die pruzzen slaven waren. ok. man lernt ja dazu. aber, die baltische sprachgruppe ist meines erachtens nach schon indogermanisch.

wegen dem C und K.
ich weiß zwar nicht wie es im west- und ostslawischen aussieht, aber im südslawischen verwendet man ein C um ein ZET zu sprechen und K um ein K zu sprechen, so einfach ist das. wieso sollte es auch mehrere buchstaben für einen laut geben bzw. wieso sollte ein buchstabe mehrere laute haben? vielleicht sollte man das bei der nächsten rechtschreibreform bedenken, ich kenne mache leute die immer noch nicht komplett verwirrt sind.

jetzt mal ehrlich: wie sehr das slawische das deutsche beieinflusst hat kann ich nicht sagen, aber im Kroatischen gibt es sehr viele deutsche Lehnwörter.

Wittichis · #32 02.10.2007, 08:19

Servus,

ich komm aus der Oberpfalz. Es wird zum großen Teil nur über den Norden gesprochen. Ich komme aus einer Ortschaft mit den Namen "Burgtreswitz". Früher hieß der Ort auch Draeswitz. In der Umgebung gibt es eine Reihe weiterer Namen slavischen Ursprungs...wie: -Tröbes, Pfrentsch, Lohma; Kaufnitz; Tresenfeld, Nankau, Vohenstrauß (Vohendrezze) usw. Der Flussname des "reissenden Stromes" der durch unser Dorf führt heißt Pfreimd und ist Indogermanischen Ursprungs. Nehme ich die keltischen Ortsnamen Leuchtenberg (lugenberge) Rosshaupt....ect (auch die La-Tenne-Gräber bei Lohma). dazu ergibt sich für mich folgendes Bild. Wir Ost-Oberpfälzer sind eine 50% Slaven und 50% Kelten-Mischung. Was in meinen Augen nicht zu finden ist sind rein Germanische Orts- und Gewässernamen. Die tauchen erst an der Naab...ab Nabburg südwärts auf. Der erste Ministeriale unserer Burg im 12. Jahrhundert war ein Slave..."Bernholdus von Draeswitz". Soweit mal...schaut mal auf www.heimat-now.de.

#33 02.10.2007, 13:09

Zitat von Scipio

Das wäre echt mal interessant.

Das Brandenburg und Umgebung slawisch waren, ist ja nicht neu. Die Ostmark wurde ja auch erst im Zuge der Ostkolonialisation gegründet.

Also ich komme ursprünglich aus dem Südosten Schlesweig-Holsteins (Lauenburger Seenplatte)
und in dieser Gegend gab es Limesartige Grenzwälle zum slawischen Gebiet, in etwa verlaufend an der jetzigen Grenze zu Mecklenburg Vorpommern, des weiteren gibt es hier eine Menge von Ringwallanlagen, slawischen Befestigungen